- Jackson saldrá de Jaguares; Porto sería su destino
- Un México sin reformas sería un México de mediocridad y pobreza: Josefina
- Invita AMLO a banqueros a hacer equipo
- Pide Quadri a banqueros reducir tasas y aumentar la competencia
- Urge reforma hacendaria integral, pues solo se han hecho parches: EPN
- Pide Calderón flexibilizar el mercado laboral
- Selecciona el MIT a los 10 jóvenes mexicanos más innovadores, 5 son EXATEC
- Medalla de Plata para Chiapas en lanzamiento de Bala
- Fortalecen atención para la mujer en zona Altos
- Enfermeras chiapanecas capacitadas para brindar atención de calidad
Derbez vuelve a sus inicios
Derbez vuelve a sus inicios
Como un viaje en el tiempo hacia sus inicios, donde hacía todo solo, es como Eugenio Derbez ha tomado su estancia de los últimos tres meses en Estados Unidos, donde renta un pequeño departamento
Como un viaje en el tiempo hacia sus inicios, donde hacía todo solo, es como Eugenio Derbez ha tomado su estancia de los últimos tres meses en Estados Unidos, donde renta un pequeño departamento.
“Me siento como si estuviera en un viaje en el tiempo al principio de mi carrera donde no tenía quién me ayudara. En el fondo lo gozo, me gusta hacer mis cosas”, dice en entrevista.
Su nueva vida, cuenta, nada que ver con la que tenía en tierra azteca. “Un buen día tomé la determinación y decidí irme de México para buscar nuevas oportunidades de trabajo.
“En Estados Unidos estoy empezando desde cero. De hecho, en Los Ángeles estoy absolutamente solo. Yo solito tengo que ir al súper, preparar mis alimentos y cocinarlos, lavar los trastes, limpiar el piso, hacer la cama, ir a pagar mis cuentas de servicios al banco, y hasta tengo que lavar mi propia ropa.
“Aquí en el departamento donde estoy hay una zona de lavandería que es un área común, es totalmente diferente a como yo estaba acostumbrado en México que todo me lo hacían”, reconoce el actor.
Apuesta por la tv
La razón de su estancia en EU es su participación en la serie Rob!, al lado de Rob Schneider, que esta noche se estrena en aquel país.
Derbez interpreta a Héctor, el hermano de la esposa de Schneider y quien llega de visita procedente del DF y se queda definitivamente, lo que trae consigo una serie de situaciones cómicas.
Para realizar bien su personaje, estudia inglés, pero sobre todo aprende especialmente su correcta pronunciación.
“Hay días que entra el director al set y dice cosas que no entiendo, por lo que tengo que ponerme a la altura y tratar de entender sus expresiones idiomáticas. Puedo decir que voy bien. Considero que aún me falta perfeccionarme como actor en inglés”, señala.
Comparado con México, donde ha actuado, dirigido y producido sus proyectos, Derbez ha conocido un sistema muy distinto al que debe adaptarse.
“Mientras en Estados Unidos te tomas una semana para ensayos, en México todo lo haces el mismo día”.
Además, el histrión reconoce que ha descubierto una nueva forma de hacer reír. “El humor estadounidense es distinto al latino y todavía me cuesta un poco de trabajo hacer comedia en otro idioma. Continuamente me cambian los textos para probar cómo quedan mejor.
“Es como si hago un comentario chistoso, según yo, a un gringo contándole algo de Niurka. Seguramente él me preguntará: ¿Qué es Niurka?; ¿eso se come?, le tendrías que explicar que ella es una actriz y vedette, etcétera, con detalles para que entienda el contexto y después, si acaso, se ría”.
El programa de la CBS, contó, consta de ocho episodios en su primera temporada.
RSS Comentarios
Extremo 90.3 FM - 990 AM en Vivo
Lo Más Reciente
Video Destacado
